Installer ODIN sur votre machine

Ce qu'il vous faut

La machine qui deviendra ODIN

• Un processeur 64 bits Intel ou AMD. Les Raspberry Pi et autres machines ARM ne sont pas prises en charge.
• 8 Go de mémoire vive conseillés.
• Un disque d'au moins 40 Go, plus la taille des contenus choisis : de 80 Mo à plusieurs dizaines de Go par pack. Prenez le plus grand possible, tout y est stocké : encyclopédies, cartes, langues de traduction, vos documents.
• Un câble réseau branché sur votre box pendant l'installation.

Pour préparer l'installation

• Un autre ordinateur (Windows, Mac ou Linux) avec internet.
• Une clé USB d'au moins 8 Go. Elle sera entièrement effacée.

Étape 1 · Télécharger Ubuntu Server

ODIN tourne sur Ubuntu Server 24.04 LTS, une version gratuite de Linux prévue pour les serveurs, sans interface graphique.

1. Rendez-vous sur ubuntu.com/download/server.
2. Téléchargez Ubuntu Server 24.04 LTS (fichier .iso d'environ 3 Go).

Prenez bien la version Server, pas Desktop.

capture · 01-telechargement-ubuntu.png

Capture à venir : 01-telechargement-ubuntu.png

Étape 2 · Créer la clé USB d'installation

Le fichier .iso ne se copie pas simplement sur la clé : il faut la rendre démarrable.

Sous Windows, avec Rufus (rufus.ie)

1. Branchez la clé USB et lancez Rufus.
2. Périphérique : sélectionnez votre clé. Vérifiez deux fois, elle sera effacée.
3. Type de démarrage : cliquez sur SÉLECTION et choisissez le fichier .iso d'Ubuntu.
4. Laissez les autres réglages par défaut et cliquez sur DÉMARRER.
5. Si Rufus propose un mode d'écriture, gardez Image ISO (recommandé).

capture · 02-rufus.png

Capture à venir : 02-rufus.png

Sous Mac ou Linux, avec balenaEtcher (etcher.balena.io)

1. Flash from file : choisissez le fichier .iso.
2. Select target : choisissez votre clé.
3. Flash!

capture · 02-balena-etcher.png

Capture à venir : 02-balena-etcher.png

Étape 3 · Démarrer la machine sur la clé USB

1. Branchez la clé USB et le câble réseau sur la future machine ODIN.
2. Allumez-la en appuyant plusieurs fois sur la touche du menu de démarrage. Selon le fabricant, c'est généralement F12, F11, F10, F8 ou Échap.
3. Dans la liste, choisissez votre clé USB (souvent préfixée UEFI).
4. Au menu d'Ubuntu, choisissez Try or Install Ubuntu Server.

La clé n'apparaît pas ? Entrez dans le BIOS (souvent Suppr ou F2 au démarrage), désactivez Fast Boot, puis réessayez. Inutile de toucher au Secure Boot.

capture · 03-menu-demarrage.png

Capture à venir : 03-menu-demarrage.png

capture · 03-grub.png

Capture à venir : 03-grub.png

Étape 4 · Installer Ubuntu Server

L'installeur se pilote au clavier : flèches pour se déplacer, Entrée pour valider, Espace pour cocher, Tab pour passer au champ suivant.

4.1 Langue

Choisissez Français.

capture · 04-1-langue.png

Capture à venir : 04-1-langue.png

4.2 Mise à jour de l'installeur

Si l'installeur propose de se mettre à jour, choisissez Continuer sans mettre à jour.

4.3 Clavier

Choisissez votre disposition, par exemple French / French en France, ou French / Belgian en Belgique. Vérifiez en tapant quelques lettres dans le champ de test.

capture · 04-3-clavier.png

Capture à venir : 04-3-clavier.png

4.4 Type d'installation

Gardez Ubuntu Server (pas la version minimized).

4.5 Réseau

Avec le câble branché, une adresse apparaît automatiquement à côté de la carte réseau (par exemple 192.168.1.42/24). Validez Terminé.

Si aucune adresse n'apparaît, vérifiez le câble avant d'aller plus loin : ODIN a besoin d'internet pour s'installer.

capture · 04-5-reseau.png

Capture à venir : 04-5-reseau.png

4.6 Proxy et miroir

Laissez le proxy vide. Laissez le miroir proposé et attendez que le test se termine, puis validez.

4.7 Disque, étape importante

1. Choisissez Utiliser un disque entier et sélectionnez le disque de la machine (le plus grand s'il y en a plusieurs : ODIN stocke tout sur le disque système).
2. Décochez Configurer ce disque comme un groupe LVM.

Pourquoi : avec LVM, Ubuntu n'utilise par défaut qu'une partie du disque (souvent 100 Go), et le reste reste inaccessible à ODIN.

capture · 04-7-stockage.png

Capture à venir : 04-7-stockage.png

3. L'écran récapitulatif s'affiche. Vérifiez que la partition montée sur / occupe presque tout le disque, puis Terminé.
4. Confirmez l'effacement du disque avec Continuer.

capture · 04-7-recapitulatif.png

Capture à venir : 04-7-recapitulatif.png

4.8 Profil

• Votre nom : ce que vous voulez.
• Nom du serveur : odin. L'installeur d'ODIN renommera de toute façon la machine en odin à l'étape 6.
• Nom d'utilisateur : court et en minuscules, par exemple odin.
• Mot de passe : notez-le, il servira à administrer la machine.

capture · 04-8-profil.png

Capture à venir : 04-8-profil.png

4.9 Ubuntu Pro

Choisissez Ignorer pour le moment.

4.10 SSH

Cochez Installer le serveur OpenSSH. Il permet d'administrer ODIN depuis un autre ordinateur, sans écran ni clavier branchés dessus.

capture · 04-10-ssh.png

Capture à venir : 04-10-ssh.png

4.11 Snaps

Ne cochez rien, en particulier pas Docker : l'installeur d'ODIN s'en charge lui-même.

capture · 04-11-snaps.png

Capture à venir : 04-11-snaps.png

4.12 Fin de l'installation

L'installation dure de 5 à 20 minutes. Quand Redémarrer maintenant apparaît, choisissez-le, retirez la clé USB quand c'est demandé et appuyez sur Entrée.

capture · 04-12-termine.png

Capture à venir : 04-12-termine.png

Étape 5 · Premier démarrage

1. Au démarrage, l'écran affiche odin login:. Tapez votre nom d'utilisateur, puis votre mot de passe (rien ne s'affiche pendant la saisie, c'est normal).
2. Mettez le système à jour :

3. Notez l'adresse de la machine :

Le premier nombre affiché (par exemple 192.168.1.42) est l'adresse de votre ODIN sur le réseau.

capture · 05-hostname.png

Capture à venir : 05-hostname.png

Conseil : dans l'interface de votre box, réservez cette adresse à la machine ODIN (« bail DHCP statique » ou « adresse IP fixe »). Elle ne changera plus et vous la retrouverez toujours au même endroit.

Travailler depuis un autre ordinateur : grâce à SSH, vous pouvez faire la suite depuis votre PC habituel, en ouvrant un terminal (PowerShell sous Windows) et en tapant ssh odin@192.168.1.42 (remplacez par votre nom d'utilisateur et votre adresse).

Étape 6 · Installer ODIN

Une seule commande :

L'installeur télécharge et configure tout : Docker, les services d'ODIN, le moteur de la recherche avancée, la traduction français-anglais et le fond de carte mondial. Il nomme aussi la machine odin sur le réseau. Comptez de 5 à 30 minutes selon votre connexion, et ne fermez pas le terminal pendant l'opération.

À la fin, il affiche les adresses où ouvrir ODIN, sous la forme http://192.168.1.42, et rappelle de choisir le mot de passe à la première visite.

capture · 06-installation.png

Capture à venir : 06-installation.png

capture · 06-fin.png

Capture à venir : 06-fin.png

Étape 7 · Premier accès

1. Sur n'importe quel appareil connecté au même réseau (ordinateur, téléphone, tablette), ouvrez un navigateur.
2. Tapez l'adresse affichée par l'installeur, par exemple http://192.168.1.42. Sur beaucoup d'appareils, http://odin.local fonctionne aussi.
3. À la première visite, ODIN vous demande de choisir un mot de passe (8 caractères au moins), de le confirmer, puis de cliquer sur Définir le mot de passe. C'est le seul mot de passe d'ODIN : il protège l'accès à tous les services, sauf le mur de messages, ouvert à tout le réseau local par le lien Mur de messages sous le formulaire. Notez-le.

capture · 07-mot-de-passe.png

Capture à venir : 07-mot-de-passe.png

capture · 07-accueil.png

Capture à venir : 07-accueil.png

Étape 8 · Installer les contenus

ODIN arrive vide. C'est maintenant, tant que vous avez internet, qu'il faut le remplir.

1. Ouvrez Configuration, puis le panneau Encyclopédie.
2. Dans Ajouter du contenu, cliquez sur Installer pour chaque pack voulu : Wikipédia, médecine, Wiktionnaire, etc. Le bloc Stockage, en haut de la page, indique la place encore disponible.
3. Ajoutez aussi, selon vos besoins :
   • les cartes des régions qui vous intéressent, dans le panneau Cartes ;
   • des langues de traduction, dans le panneau Traduction ;
   • les fiches Comment faire ? : sur l'accueil d'ODIN, ouvrez la carte Comment faire ? et cliquez sur Installer les articles.

Les téléchargements peuvent être longs. Une interruption n'est pas grave : le téléchargement reprend là où il s'était arrêté.

capture · 08-encyclopedie.png

Capture à venir : 08-encyclopedie.png

capture · 08-telechargement.png

Capture à venir : 08-telechargement.png

Vous pouvez aussi déposer vos propres documents dans Documents personnels : notices, papiers importants, plans, recettes.

Étape 9 · Couper internet

ODIN est prêt. Débranchez-le d'internet : tout continue de fonctionner.

Les appareils doivent simplement rester sur le même réseau local que la machine ODIN. Votre box continue de faire ce réseau même quand internet est coupé. Sans box, ODIN peut créer son propre réseau Wi-Fi : voir le point d'accès Wi-Fi, une option encore expérimentale.

Mettre à jour ODIN

Rebranchez internet et relancez la même commande qu'à l'étape 6. Elle met ODIN à jour sans toucher à vos contenus, vos documents ni votre mot de passe.

Les fiches Comment faire ? se mettent à jour à part : Configuration, panneau Comment faire ?, Vérifier les mises à jour, puis Mettre à jour.

En cas de problème

J'ai oublié le mot de passe d'ODIN

1. Connectez-vous à la machine ODIN : directement, avec un écran et un clavier, ou depuis un autre ordinateur avec ssh (étape 5).
2. Supprimez le fichier du mot de passe :

3. Rouvrez ODIN dans un navigateur immédiatement : il vous demande de choisir un nouveau mot de passe, comme à la première visite. Aucun redémarrage n'est nécessaire.

La page ne s'ouvre pas

Vérifiez que l'appareil est bien sur le même réseau que la machine ODIN, et que vous tapez http:// et non https://. Si odin.local ne répond pas, utilisez l'adresse numérique.

La machine a changé d'adresse

Connectez un écran à la machine et tapez hostname -I, puis réservez l'adresse dans votre box (étape 5).